Kaze wa Mirai ni Fuku
Ветер - облачение грядущегоKaze wa Mirai ni Fuku
Английское название - Kaze wa Mirai ni Fuku ;
Название на Русском - Ветер - облачение грядущего ;
Aниме - Trigun ;
Комментарий - Эндинг. Стихотворный перевод. ;
Название на Русском - Ветер - облачение грядущего ;
Aниме - Trigun ;
Комментарий - Эндинг. Стихотворный перевод. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| aoi sora no shita de kaze wa mirai ni fuku
taiyou no hizashi wo dakishimeru you ni tada nagasareru dake ashiato dake wo nokoshite hoho wo naderu kuuki to nekorobu kusa ga areba hoka ni nanimo iranai michitarita egao de hateshinaku tsudzuku ashita wo mitsume nemuru namioto ga kikoeru kokoro wo kusuguru ame no shizuku mitai ni kimama ni atenaku shizuka ni yuuhi ga subete wo mitodoke tooi umi ni shizumu kuchidzuke suru you ni hateshinaku tsudzuku ashita no yume ni nagareru | В сапфире неба легкий бриз играет,
Сплетая танцем солнечные пряди, Блуждающих следов цепочка тает... Я не мечтаю об иной награде: пока целует скулы свежий ветер, Ковер травы расстелен на лугах – мне ничего не нужно в целом свете! Улыбка счастья дремлет на губах, И будущее мнится бесконечным... Я слышу шум прибоя. Плеск воды Ласкает сердце, звонок и беспечен, как дождевого бисера ряды. К закату солнце клонится устало, Целует горизонт – тепло и нежно. Мир видит сны. Меня же в путь позвала Мечта о будущем – спокойном и безбрежном... |