eX-dream
eX-dream
Английское название - eX-dream ;
Aниме - X ;
Комментарий - Опенинг TV-серий, перевод с нескольких английских переводов, стихотворный перевод ;
Aниме - X ;
Комментарий - Опенинг TV-серий, перевод с нескольких английских переводов, стихотворный перевод ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Izure koware yuku kono sekai ni ha
Yume ya kibou to ka dou demo ii Kokoro no naka de nemuru kimi ha mezameru koto nai kedo Kaerarenu mirai wo sono te de kanjite Burning for your life Itsuka moetsukiru kono inochi wo sasagetemo (for the perfect dream) Drowning in my dream Tatoe oboretemo yume ha yume de shikanai Kimi ha star light Hikari afureteku sono sekai ni ha Kimi no tamashii ga michite yuku Mushou no ai wo negau tenshi ha mezameru to sugu ni Owari yuku mirai wo kono te de uketomete Burning for my life Itsuka tsukihateru kono inochi ha modoranai (for the eX dream) Drowning in your dream Tatoe oboretemo yume no tsudzuki ha doko he Boku ha moon light Burning for your life Yagate otozureru sono kibou ni kakete demo (for the perfect dream) Drowning in my dream Tatoe taoretemo nigedashitari ha shinai Burning for my life Kesshite mayowanai kono kimochi ha tomaranai (for the eX dream) Drowning in your dream Tomo ni tsukisusumu ashita he no michi to naru Bokura ha star light | Разрушен будет этот мир, судьбы ему не избежать.
Ты о надеждах позабыл, и перестал давно мечтать. Засыпая, ты с реальностью развел мосты, Просыпаться здесь не желаешь ты. Так как будущего призрачная тень не даст себя менять. Пылать за жизнь твою. Однажды вспыхнет и она, пусть ты родился для нее одной (Ради лучшей мечты). Уйти в мечту мою. Пусть даже жил ради нее, мечта всегда останется мечтой, Но ты же свет звезд. Переливаются лучи, и мрака в мире больше нет. Разгонит тьму твоей души их ярко-белый свет. Если ангел, тихо спящий, отвлечется вновь От печальных снов, мыслей про любовь, Будущее сможет удержать своей рукой, но если нет... Пылать за жизнь мою. Однажды улетит она и не вернется, ты ее не жди, (Ради экс-мечты). Уйти в мечту мою. Пусть даже жил ради нее, но станут ли реальностью мечты, Хоть я и свет лун? Пылать за жизнь твою. Но скоро я приду к тебе, я обещал надеяться всегда (Ради лучшей мечты). Уйти в мечту мою. Пусть будет рушиться наш мир, я не покину город никогда. Пылать за жизнь мою. Я не сверну теперь с пути и этим чувством я теперь живу (Ради экс-мечты). Уйти в мечту мою. Вдвоем проложим мы с тобой дорогу в завтра, только наяву. Ведь мы же свет звезд. |