White Flames
Белые ОгниWhite Flames
Английское название - White Flames ;
Название на Русском - Белые Огни ;
Aниме - Weiss Kreuz ;
Комментарий - Стихотворный перевод ;
Название на Русском - Белые Огни ;
Aниме - Weiss Kreuz ;
Комментарий - Стихотворный перевод ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Samekaketa nukumori akai kuchizuke wo
Kagerou no you ni mau hito-yo no tawamure Wasurete shimaeba ii to kokoro wa shitte iru Keredo kono atsui kizu wo karada wa kesenai Burnin' Burnin' in the night Runnin' Runnin' to the light Hurtin' Hurtin' in the night White flames, Night games, Lonely fight Amai yume miru you ni odayaka ni nemure Shiroi honoo idaki moetsukita yoru wa Munashisa ni hitomi fusete yodomu kage ni tatsu Kegareta yaiba no saki ni mashou ga kagayaku | Сгустились сумерки. Вечерняя молитва. Прошу, позволь губам тебя коснуться.
Зажглась луна. И мне пора вернуться обратно... Да, я обречён на битву. Не забывай, что с нами было днём. Не забывай, что я не так уж плох. Не забывай, мой любопытный бог, - боль в сердце прорезается огнём. Мрак взорван. Свет почти недостижим. Ночь лихорадит молний белизна. Игра, которой есть одна цена... Сраженье армий. С воином одним... Спи и мечтай о мирном, тихом счастье. Я сохраню твои ночные грёзы. В слепящем свете чувствуют угрозу все грешники... Вечернее ненастье В пустых глазах мелькнет крылом Судьбы. Поднимет ангел свой бесстрастный меч. Суд состоялся. Игры стоят свеч. И вечно одиночество борьбы. |