Ushinawareta Aozora
Потерянная синева небесUshinawareta Aozora
Английское название - Ushinawareta Aozora ;
Название на Русском - Потерянная синева небес ;
Aниме - Seikai no Monshou ;
Комментарий - Эндинг, перевод с японского. ;
Название на Русском - Потерянная синева небес ;
Aниме - Seikai no Monshou ;
Комментарий - Эндинг, перевод с японского. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Kiyasume ni boku o jiyuu ni shinaide okure
Mukashi nara doko e demo tonde yuketa kedo Yo no naka no kaze ni tsubasa ga obiyakasarete ano koro no youni Umaku toberu jishin ga nain da Dakara ima wa mada torikago no naka I wanna fly someday Ushinawareta aozora ga modoru made Kimi no tameni uta demo utatte you Yume o mita itsuka deatta nakama-tachi to Ichinichijuu akiru koto naku tonde ita koro no Dakedo ima wa mada torikago no naka I wanna fly again Usuyogoreta kono sora o mira mitsutsu Mayoi no nai kokoro de iru tameni Ashita o machi wa bite kodoku to mukiatte Nigeru koto naku koko ni iyou Itsuka kitto kono torikago o dete I wanna fly away Ushinawareta aozora ga modoru made Kimi no tameni uta demo utatte you Sasayaku youni subete o ubau youni Kyou mo shizuka ni toki wa nagareteku | Прошу, не выпускай меня из жалости.
Было время, когда я мог жить в небе, но Сейчас я боюсь полночного ветра, что сломал мои крылья... Моя птичья клетка - это страх... но КОГДА-НИБУДЬ Я ПОЛЕЧУ Вернусь в потерянную синеву небес, И спою для вас свою песню. День за днем я мечтаю Парить в небесах с друзьями, пока не выбьюсь из сил, Но я все еще в клетке... Я ХОЧУ ПОЛЕТЕТЬ СНОВА!! Я вижу как солнце тонет в грозовых тучах, Как и моя решимость. Я все еще надеюсь на завтра, но уже привык к одиночеству. Строю иллюзии побега, но остаюсь здесь, Веря, что когда-нибудь разорву этот порочный круг. Я ХОЧУ УЛЕТЕТЬ!! Вернуться в потерянную синеву небес, Спеть для вас свою песню. Прервать тишину одиночества И обрести покой ... |