Tomorrow
ЗавтраTomorrow
Английское название - Tomorrow ;
Название на Русском - Завтра ;
Aниме - Full Metal Panic! ;
Комментарий - Опенинг. Стихотворный перевод. ;
Название на Русском - Завтра ;
Aниме - Full Metal Panic! ;
Комментарий - Опенинг. Стихотворный перевод. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| futari de nigebasho sagashite
hashitta tenki ame no naka tatoeba nanika wo ushinau toshite mo mamotte ikanakya hitotsu dake wa kono sekai ni umareta sono imi wo kimi to mitsuke ni yukou itami sae mo kakaenagara atarashii keshiki mukae ni yukou yuuhi ni kazashita yubisaki ORENJI utsushita PURIZUMU jibun no subete wo yuruseru kurai ni yasashiku naritai kimi no tame ni kono sekai ni afureru hikari dake ryoute no naka atsumete kurayami sae mo terashidasu yo nagaku tsudzuku michi mayowanai you ni kono sekai ni umareta sono imi wo kimi to mitsuke ni yukou itami sae mo kakaenagara atarashii keshiki motto tooku made mukae ni yukou | С тобой вдвоём мы волшебный свой мир найдём
И мы идём, обнимаясь в пути с дождём Дойти туда так нелегко, теряя свой покой Нам остаётся лишь опять Любовь отыскать Есть в рождении смысл, даже сквозь боль, мы его найдём Путь наш светел и чист, я с тобой, с тобою вдвоём И тогда каждый день Прогонит с душ наших тень Сквозь бури и потери… Уйти в закат, чтобы встретить твой тёплый взгляд Твоя рука так прозрачна и далека И в темноте забытых снов придёт твоё тепло Мне без тебя, моя любовь, Было так тяжело В этом мире лишь свет - это ответ, это смысл и награда Тьмы и холода нет... если ты… всегда со мной рядом Бесконечность пути... меня нисколько не смутит Я буду в счастье верить... Есть в рождении смысл, даже сквозь боль, без сожаленья Путь наш светел и чист И мы с тобой... оставим сомненья И у края миров... на перекрёстке снов Где мы сорвали тьмы покров Нам распахнутся двери… |