Start Line
Линия стартаStart Line
Английское название - Start Line ;
Название на Русском - Линия старта ;
Aниме - Suzuka ;
Комментарий - Опенинг. Стихотворный перевод. Перевод с английских переводов. ;
Название на Русском - Линия старта ;
Aниме - Suzuka ;
Комментарий - Опенинг. Стихотворный перевод. Перевод с английских переводов. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| aoi sora miageru yokogao
tomatta toki no rasen itsumade mo ijippari de kimochi kakushiteiru setsunakute (koishikute) kurushiku naru sonna ni tsuyokunai kazu hontou wa futari no kyori ni okubyou ni naru sawatte hoshii no MY HEART toomawari shitemo tadoritsukeru no nara START LINE kokoro himotoku STORY namida sayonara shite mirai wo aruiteikou mitsuketa yasashisa mune ni daiteyukeru kara onegai, ima dake wa sonomama de ite todokisou anata no toiki tomaranai koi no rasen mitsukete hoshii no sugu tonari ni iru noni aitakute (furetakute) namida wa dechau yureteru mune no oku wo kakushite yuuki no omajinai wo oshiete tasukete hoshii no MY DEAR kotoba ni dekiru yuuki wo kudasai START LINE ashita wo tsumugu STORY sono egao wo namida wo hidorijime ni shitai kedo anata no yasashisa dake de ureshii to omou onegai, ima dake wa sono mama de ite START LINE kokoro himotoku STORY namida sayonara shite mirai wo aruiteikou mitsuketa yasashisa mune ni daiteyukeru kara onegai, ima dake wa ima dake wa sonomama de ite | Начиная путь, как солнце в небе голубом,
В поток времён канул вечный мой дом... Далёкий путь ждёт впереди, но ты на беды не гляди, Чувства не скрывай (несмотря на боль) и вперёд иди! Возвращаясь в сон, меньше не становятся расстояния, А может быть далеко мы уже... Но всё равно ты в моей душе...(душе) Отброшу тень, мечту храня! Лишь вперёд, ведь я люблю тебя! Линия на перекрёстке двух историй, Откуда в прошлое забудешь путь и в будущее новый проложишь след! Но всё равно пора прощаться с горем, красок и звуков море... В истории, там где я и ты обрели любви билет... Вспоминая всё, глядя в голубую даль, Остановить любви бы эту спираль, Так посмотри же мне в глаза, ведь я хочу тебе сказать: Забери меня (я тебя люблю), я не хочу назад. Но пытаюсь я чувства свои тайные не показывать, Вдруг стала я доверять судьбе... Так забери меня скорей к себе... (к себе) Забуду всё, чтоб смелой стать! Милый мой, хочу тебе сказать! Линия как контур прожитых историй Нас уведёт вперёд к святой мечте, откроется нам яркий новый свет! И лишь вперёд, познав любовь и горе, разных эмоций море, История, там где я и ты, и конца которой нет... Линия на перекрёстке двух историй, Откуда в прошлое забудешь путь и в будущее новый проложишь след! Но всё равно пора прощаться с горем, красок и звуков море... В истории, там где я и ты обрели любви билет... |