Someday
Когда-нибудьSomeday
Английское название - Someday ;
Название на Русском - Когда-нибудь ;
Aниме - Weiss Kreuz ;
Комментарий - Стихотворный перевод ;
Название на Русском - Когда-нибудь ;
Aниме - Weiss Kreuz ;
Комментарий - Стихотворный перевод ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| kitto itsu no hi ga futari wakariau asa ga kuru
Someday My Love hajimete kotoba o shittara kodomo no you ni kakegaenonaimono sore wa kitto anata kanaetai yume nara futari dake no mune ni hanarete mo hanarete mo ima mo kikoeru itsuka mujaki datta koro ano natsu no [merodii] ga Someday My Love anata shika kitto boku wa aisenai yo to kizuki ageta mirai kowaresou ni natte kizukanai omoi ni futari wa furueteta nakitakute nakitakute owaranai yoru keredo itsu no hi ga anata shitta asa ni somatte Someday My Love mukuware you nado kono ai wa negawanai sono hi wa itsuka kuru sono hi wa kitto kuru sono hi wa yagate kuru yoru wa owaru sotto kasaneta tenohira otagai no kako o shiri Someday My Love itsu no hi ga futari wakariau asa ga kuru | Однажды утром, верю, мы поймём
Друг друга. И впервые, словно дети, Откроем смысл словесной легкой сети. Тебя не купишь золотым дождём... Мечтаю? Да. Но пусть моя мечта живёт одновременно в двух сердцах. Хоть мы сейчас на разных берегах, По-прежнему невинна и чиста Мелодия безгрешных летних дней, И снова сердце тянется к тебе... Разрушенный в невидимой борьбе, Наш общий мир – лишь караван теней. Ночь бесконечна. В горле слез комок. Но всё же... Будет утро… Я пойму... Любовь не задолжала никому... Когда-нибудь... Конечно - видит Бог! – Ночь сменится в мечтах живущим днём. Ладонь хранит знакомое тепло Далекой неги. Утро. Рассвело. Когда-нибудь друг друга мы поймём... |