Sayonara wa Mirai no Hajimari
A Goodbye Is The Beginning Of Tomorrow
Описание
| Japan | English |
|---|---|
|
Yorusora ga hiraku koro Matataku ake no hoshi Yami ni ikite 'ta ore no kokoro ni Tomotta yume no you sa ----------wasurenai. Tozasareta kono mune wo aketa kimi wo Kyou no sayonara wa mirai no hajimari Yuku michi ga ima wa betsu to shite mo Tsuku basho wa hitotsu... Deatta koto sae mo Kiseki to yobeba ii Tomo ni hashitta gappi wo subete Hokori ni dekiru kara ----------arukidasu. Kono mune no kienu hoshi tsurete iku yo Kitto sayonara wa piriodo ja nai sa Eien no saka wo nobotte yukeba Kimi to mata aeru... Kyou no sayonara wa mirai no hajimari Kokoro nara ore wa soba ni iru sa Kitto sayonara wa piriodo ja nai sa Yuku michi ga ima wa betsu to shite mo Tsuku basho wa hitotsu Sou sa Sayonara wa subete no hajimari Dare mo mina tabi no tochuu dakara Sou sa Sayonara wa piriodo ja nai sa Eien no saka wo nobotte yukeba Itsu ka mata aeru... |
When the night skies open The bright stars twinkle I've been living in the dark Like a piercing dream in my mind ----------I shall not forget. You, by whom this closed heart has been opened Today's goodbye is the beginning of tomorrow Even if we take separate paths now We shall arrive at the same place... Even if we had ran into each other Call it a miracle For we can be proud of all the days We ran together ----------I shall walk. Taking the never-fading star of this heart Surely a goodbye is not a period If I go on and climb the everlasting hill I shall meet you again... Today's goodbye is the beginning of tomorrow If in my mind, I shall be beside you Surely a goodbye is not a period Even if we take separate paths now we shall arrive at one place... That is so A goodbye is the beginning of everything Because anyone, everyone is in the middle of a journey That is so A goodbye is not a period If I go on and climb the everlasting hill Someday we shall meet... |