Saigo no Bansan
Последний ужинSaigo no Bansan
Английское название - Saigo no Bansan ;
Название на Русском - Последний ужин ;
Aниме - Weiss Kreuz ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Караоке-версия. ;
Название на Русском - Последний ужин ;
Aниме - Weiss Kreuz ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Караоке-версия. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| KYANDORU wa tsukiakari shokudai ni NAIFU
nikushimi wo musabotta kanashimi no DORESU seijaku wo yusabutta zetsubou no WAIN ooi naru toki no hate hibiwareta GURASU donna OPERA mo utaezu ni kon'ya butai wa owaru darou donna gaka sae egakezu ni kon'ya sekai wa owaru darou ai wo katatte hito wa itsuwari wo nagashitsuzukeru ue ni mo kizukazu ni TEEBURU ni narande 'ru zankoku na kajitsu seihai ni michite iru renbin no namida arasoi ni chinurareta utsukushii ezara doukoku ni shibarareta karisome no jiyuu donna shirabe mo kanadezu ni kitto rekishi wa taeru darou donna serifu mo kikoezu ni kitto maku sae tojiru darou nani wo yume mite hito wa yokubou wo koyashitsuzukeru asa nado konai no ni KYANDORU wa tsukiakari shokudai ni NAIFU nikushimi wo musabotta kanashimi no DORESU seijaku wo yusabutta zetsubou no WAIN ooi naru toki no hate hibiwareta GURASU TEEBURU ni narande 'ru zankoku na kajitsu seihai ni michite iru renbin no namida arasoi ni chinurareta utsukushii ezara doukoku ni shibarareta karisome no jiyuu | Горячим остриём свечи разрублен поздний час.
Печаль повиснет на плечах - и ненависть замолчит. Дрожит отчаяния вино - звенит бокал тишины. Сердца времён спят и видят сны. Разбилось жизни стекло. Умирает и невинный, и грешный - пьеса закончилась - Бог сменил сюжет. Полотно изрыто сотнями трещин - вечер уходит, и мир уходит вслед... Мы говорим о любви - и вырастает лжи стена... Нас разделила она, но голода не утолила... Рука Судьбы накрывает стол - жестокость, ложь и печаль. Наполнен вновь Святой Грааль слезами тех, кто ушёл. Вражды бесчисленны угольки. Повсюду кровь льёт рекой. Бессмысленно воевать с Судьбой - свободы дни коротки. Забываются волшебные песни - Каждой истории предречён финал. Не слышны слова - дыханье исчезло. Роли исчерпаны. Занавес упал. Любя, мы спим наяву, и не хотим открыть глаза. Разверзнутся небеса, но в новый день не позовут нас... Горячим остриём свечи разрублен поздний час. Печаль повиснет на плечах - и ненависть замолчит. Дрожит отчаяния вино - звенит бокал тишины. Сердца времён спят и видят сны. разбилось жизни стекло. Рука Судьбы накрывает стол - жестокость, ложь и печаль. Наполнен вновь Святой Грааль слезами тех, кто ушёл. Вражды бесчисленны угольки. Повсюду кровь льёт рекой. Бессмысленно воевать с Судьбой - свободы дни коротки. |