Moon on the water
Луна на водной гладиMoon on the water
Английское название - Moon on the water ;
Название на Русском - Луна на водной глади ;
Aниме - Beck ;
Комментарий - Перевод с английского. Эндинг 2. Караоке-версия. Стихотворный перевод. ;
Название на Русском - Луна на водной глади ;
Aниме - Beck ;
Комментарий - Перевод с английского. Эндинг 2. Караоке-версия. Стихотворный перевод. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Full moon sways
Gently in the night of one fine day On my way Looking for a moment with my dear Full moon waves Slowly on the surface of the lake You were there Smiling in my arms for all those years What a fool I don't know 'bout tomorrow What it's like to be Ah... I was fool Couldn't let myself to go Even though I feel The end Old love affair Floating like a bird resting her wings You were there Smiling in my arms for all those years What a fool I don't know 'bout tomorrow What it's like to be Ah... I was fool Couldn't let myself to go Even though I feel The end Full moon sways Gently in the night of one fine day You were there Smiling in my arms for all those years | Лунный свет
Льется серебристым водопадом. Сжав букет, Я спешу к тебе после заката. Лунный свет Тает в глубине озерной глади. Столько лет Ты всегда была со мною рядом Как я глуп, Я жил лишь настоящим, Не смотрел вперёд. А-аа... Я был глуп, Я не понял раньше, Что всему придет Конец. Больше нет Чувства, упорхнувшего когда-то. Столько лет Ты всегда была со мною рядом. Как я глуп, Я жил лишь настоящим, Не смотрел вперёд. А-аа... Я был глуп, Я не понял раньше, Что всему придет Конец. Лунный свет Льется серебристым водопадом. Столько лет Ты всегда была со мною рядом. |