Messiah
МессияMessiah
Английское название - Messiah ;
Название на Русском - Мессия ;
Aниме - Tenshi Kinryouku ;
Комментарий - Стихотворный перевод. ;
Название на Русском - Мессия ;
Aниме - Tenshi Kinryouku ;
Комментарий - Стихотворный перевод. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| You, Messiah, clockwork angel,
Wake up, shine bright, on the endless night. Release all my glacier time. From him who is and who was and who is coming, "I am the Alpha and the omega, the first and the last, the beginning and the end." "I know your doings, that you are said to live, but you are dead." "Be awake and invigourate the things that remain that are at the point of dying." "Fallen, Babylon the great." "I'm coming soon," "And night shall be no more." Hallelujah! Salvation, glory and power belongs to God. Aurora, eschaton open eyes Midday, you'd be no more boy Twilight, though wings torn away. Silent sea, Screaming ground, shining sky to fly Emerald sea, sardius ground, Jasper sky to bleed and fall as sweet rain | Восстань, Мессия! Маятник времен
Качни. Слепящей вспышкою в ночи Согрей мой стылый век. Все дело в Нём – Он был и будет, плачь или кричи… «Я – Альфа и Омега мирозданья, Я знаю, чем вы дышите, мертвы При жизни, агнцы вечные… Я знаю… Но миг придет – и пробудитесь вы, Отринув бытие с печатью смерти… Великий Вавилон низвергну в прах. Приду. И ночь бессильно сгинет, верьте…» Спасение – у Господа в руках. Открыв глаза в рассветной тишине, К полудню перестанешь быть ребенком, А сумрак оставляет на спине от крыльев шрамы, а в душе – осколки… Беззвучно-жив зеленый океан. Земля кричит. Небесное забвенье Разбито крыльями, омыто кровью ран. И сладок миг последнего паденья… |