Listen!!
Слушай!!Listen!!
Английское название - Listen!! ;
Название на Русском - Слушай!! ;
Aниме - K-On!! ;
Комментарий - Первый эндинг, перевод с японского Взято с http://nnproject.com ;
Название на Русском - Слушай!! ;
Aниме - K-On!! ;
Комментарий - Первый эндинг, перевод с японского Взято с http://nnproject.com ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| It’s deep deep kokoro no okufukaku
Nan ni mo hibikanakatta sankuchuari ni Heat heat higatsuichatta kara modorenai It’s shock shock shougeki hasshin shite Dokomademo nee issho ni ikou yo tte Rock rock oto no arashi tsunami sasoiau Otoshita pikku oreta sutikku Zenzen mondai nai Onaji saundo no naka ni iru sore ga jitsu ha kiseki We’ll sing utau yo kanjiru sono mama Donna ni chiisakute mo sekai de hitotsu no uta Kyou shinde mo kuyamanai tte kurai Zenryoku de ikitai n da Hanate passionate Watashi tachi no, kore ga precious heart beat Utau yo Non sweet sweet amai kotoba yori Honne ga kokochi ii desho touch of mind sou Wit wit kikasete tanoshiku ne zutto itsumo Non stop stop umareru omoi ha Hikari yori saki wo isoideru kara Rock rock oto de tsukamaete tsutaenakya Hashiru rizumu kurutta chuuningu Zenbu souteinai Onaji yume eranderu sore ga asu he no pawaa We’ll shout sakebu yo away na suteeji demo Donna ni kowakute mo hitorikiri ja nai kara Mikansei datte kamawanai Honki kanadetai n da Todoke truthfulness Yatto aeta ne, kore ga treasure heart beat We want to know…to live…to love Kazoekirenai inori Koe ni shite hane ni shite can fly high We’ll sing utau yo kanjiru sono mama Donna ni chiisakute mo sekai de hitotsu no uta Kyou shinde mo kuyamanai tte kurai Zenryoku de ikitai n da Hanate passionate Watashi tachi no, kore ga precious heart beat Utau yo treasure heart beat Listen!! | Глуб, глуб, глубоко в сердце стук
Святилище такой не испускает звук Жар, жар, жаркий нрав мой так просто не подавят Шок, шок, шоковый толчок «Придаст нам сил, куда бы путь нас ни завлёк» Рок, рок, рока звук шторм и цунами призывает Плектр пусть скользит, палочка трещит – Вовсе не проблема Тот же самый звук издаёт тот стук – это таки сон наяву Песня эта высока, чувствам нашим ведь родна Пусть она и коротка, в мире такая лишь одна Даже в день свой последний не робей Справь его лучше всех людей Свою страсть выпустим на свободу мы Драгоценный стук сердца! Поём мы! Слад, слад, сладких слов не говори Лучше то что чувствуешь перескажи Ум, ум, разум твой слушать будет веселее Стоп, стоп-знака для мыслей нет Спешат быть впереди, перегоняя свет Рок, рок, рока звук поймает их куда скорее Быстрый ритм порой, бешеный настрой – Так я и хотела Выбрана мечта, у нас она одна – эта сила движет вперёд С громким криком на устах даже от сцены вдалеке Если нас охватит страх, выдержим вместе налегке Пускай не до конца – не будет слёз Песню исполним мы всерьёз Правду всю сам познай, наконец найди Драгоценный стук сердца! Хотим узнать, пожить, любить – Бесчисленны мольбы Голос издай, крылья создай и в небо улети~ Песня эта высока, чувствам нашим ведь родна Пусть она и коротка, в мире такая лишь одна Даже в день свой последний не робей – Справь его лучше всех людей Свою страсть выпустим на свободу мы Драгоценный стук сердца! Поём мы! Сокровенный стук! Слушай!! |