Kitto Wasurenai
Конечно же я не забудуKitto Wasurenai
Английское название - Kitto Wasurenai ;
Название на Русском - Конечно же я не забуду ;
Aниме - Weiss Kreuz ;
Комментарий - Стихотворный перевод ;
Название на Русском - Конечно же я не забуду ;
Aниме - Weiss Kreuz ;
Комментарий - Стихотворный перевод ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Zumetai ame no asa ha
Itsumo kimi ga sasaeta Sotto hohoemu yasashisa dake de Kokoro ni harema sashite iete iku Boku ga kizutsuita hi ha naze ga kimi mo damatte Kazou e kirenai kimochi daite aruita ne Onaji asa o mukaete minna chigau ikikata Erabi wakaretatte kitto wasurenai Koi o datta yoru ha itsumo kimi ga terete sa Hokashii kurai ni hitamuki datta Kimi no yokogao ima ha natsukashii Kaze o machi de mikaketa Kimi ha naze ka naiteta Omoi doori ni naranai Yume to tatakatte Itsuka kimi ga negatta basho e tadori tsukebaii Ima mo sorezore no yume mune de yureteru yo | Сырым осенним утром шёпот твой,
Улыбка, нежность пуха обретая – Звенящих струй дождя гасили рой В моей душе. Я исцелюсь. Я знаю. Зачем, скажи, меж нами встал обман? Я удержал осколки чувств и мыслей, Не сбавил шаг. Отсчёт один был дан – То утро. Но расстались наши жизни. Мы выбрали прощанье – не забвенье... Ночами – робкие слова любви. А я... Меня губило нетерпенье. Но память о тебе горит в крови. Когда меня обманщик-город звал, Зачем бежали слезы по щекам? Исполнится, как автор пожелал, Не суждено ни битвам, ни мечтам. И все же... Я приму неравный бой за мир, которым грезишь. Обещаю. Мечтами полон человек любой – дрожат сердца, желаньями играя... |