Kimi ga Kimi ni Umareta Wake
Kimi ga Kimi ni Umareta Wake
Английское название - Kimi ga Kimi ni Umareta Wake ;
Aниме - Shinseiki Evangelion ;
Комментарий - Из игры на Sega Saturn. Стихотворный перевод. ;
Aниме - Shinseiki Evangelion ;
Комментарий - Из игры на Sega Saturn. Стихотворный перевод. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| hitomi wo tojireba kitto omoidaseru
inochi ga mebaeta toki wo mabushii hikari ni sotto michibikarete shukufuku no uta wa sekai ni hibiite-ita daremo ga itsu shika wasureta kiseki wo tsutaeru tame ni kimi wa koko ni iru bokura wa tenshi ja nai kara ikiru koto no itami no naka de jibun no yowasa wo mitsumeru toki hajimete yasashisa no imi ni kidzuku yo dareka ni awaseta egao tsukuranaide sunao na kimochi de namida wo nagasu koto mo yuuki sa bokura wa tenshi ja nai kedo kibou to yuu tsubasa wo hiroge kokoro ni kizanda kanashimi yori tashika na nukumori de dakishimeau yo hitomi wo tojireba kitto... | Закрой глаза – и в памяти встаёт
Момент прекрасный жизни пробужденья, И эхо песни – той, что мир поёт, И к свету долгожданное движенье. Твое предназначенье – воскресить Нехитрое, но истинное чудо – Под грузом лет так просто всё забыть... Считаешь меня ангелом? Откуда?! Жизнь судорогой скручивает нас, - И понимаем смысл доброты, Лишь увидав на дне упрямых глаз Усталой слабости знакомые черты. Оставь другим поддельную улыбку – Зачем тебе скалой без чувств казаться? Смягчи потери водопадом зыбким: Течь слезам разрешить – не значит «сдаться». Не ангелы... Но смелость крылья дарит – Обнимешь друга – и теплом прогонишь Печаль, что неустанно сердце жалит... Закрой глаза и – я уверен – вспомнишь... |