God knows...
Бог все знает...God knows...
Английское название - God knows... ;
Название на Русском - Бог все знает... ;
Aниме - Suzumiya Haruhi no Yuuutsu ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Перевод с японского. Песня-вставка из 12 серии. ;
Название на Русском - Бог все знает... ;
Aниме - Suzumiya Haruhi no Yuuutsu ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Перевод с японского. Песня-вставка из 12 серии. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| kawaita kokoro de kakenukeru
gomen ne nani mo dekinakute itami wo wakachiau koto sae anata wa yurushite kurenai muku ni ikiru tame ni furimukazu senaka mukete satteshimau on the lonely rail watashi tsuiteiku yo donna tsurai sekai no yami no naka de sae kitto anata wa kagayaite koeru mirai no hate yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni my way kasanaru yo ima futari ni God bless... todokete atsuku naru omoi wa genjitsu tokashite samayou aitai kimochi ni riyuu wa nai anata e afuredasu Lovin' you semete utsukushii yume dake wo egakinagara oikakeyou for your lonely heart yamete uso wa anata rashikunai yo me wo mite kore kara no koto wo hanasou watashi kakugo shiteru kurai mirai datte tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne my wish kanaetai noni subete wa God knows... anata ga ite watashi ga ite hoka no hito wa kieteshimatta awai yume no utsukushisa wo egakinagara kizuato nazoru dakara watashi tsuiteiku yo donna tsurai sekai no yami no naka de sae kitto anata wa kagayaite koeru mirai no hate yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni my way kasanaru yo ima futari ni God bless... | Сердце и боль зовут вперед, к тебе я бегу...
Ты прости, что ничего я не могу. Ну почему не хочешь мне позволить всю боль Вместе делить, всегда быть рядом лишь с тобой! Чтобы жить, мне нужен ты, но жизнь так жестока: Стоишь ко мне спиной, и я уйду одна... Своей забытой тропой... Я буду всюду и навеки идти вслед за тобою. Пусть этот мир обернется вечной тьмою, Мрак ты прогнать сумеешь светом своим. Пройду за будущего грани я, не испугавшись, Душой своей слабости больше не поддавшись. Путь мой связать все воедино... О, Боже, храни нас! Я отдаю всю страсть свою, что в сердце горит... Тихо пусть спит, собой реальность растворит... Мне незачем, теперь мечтать о встрече с тобой. Чувства свои я отдала тебе, родной... Хоть в мечтах давай представим как мы с тобою Все перед идем, а из сердец ушла Боль и пустота... Не надо больше лгать, тебе ведь ложь так незнакома! Взгляни на меня, я помочь тебе готова. Мы создадим с тобою то, что только грядет. И будущее станет ясно... Лишь нужно стать сильнее... Свою судьбу как угодно мы изменим. Что хочу - тогда судьба подарит... А Бог все знает... Со мною рядом ты, с тобою рядом я, А люди все вокруг исчезли так внезапно... Отвергнутой мечты прекрасные черты рисую, несмотря На шрамов дикую боль! И все же я буду… Всюду и навеки идти вслед за тобою. Пусть этот мир обернется вечной тьмою, Мрак ты прогнать сумеешь светом своим. Пройду за будущего грани я, не испугавшись, Душой своей слабости больше не поддавшись. Путь мой связать все воедино... О, Боже, храни нас! |