Glaring Dream
Сон наявуGlaring Dream
Английское название - Glaring Dream ;
Название на Русском - Сон наяву ;
Aниме - Gravitation ;
Комментарий - Стихотворный перевод. ТВ эндинг. Взято с http://samlib.ru/a/azarowa_p_a/ ;
Название на Русском - Сон наяву ;
Aниме - Gravitation ;
Комментарий - Стихотворный перевод. ТВ эндинг. Взято с http://samlib.ru/a/azarowa_p_a/ ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| nigiyaka na hitogomi ni
tokeru tsubuyaki ga ashimoto ni chirabatta omoide nijimaseru mayoi aruku machi no kagayaki wa Glaring One Way kogoesou na boku o terasu tsumetai toki ga yume o furaseru kono te no naka o surinukete negai kazoe mezameta toki ni yureru maboroshi ni kimi ga utsuru boku o michibiku kasuka na SHIRUETTO nagasareru fuan dake o tsugeru yasashisa mo eien ni mitasareta ashita mo hoshikunai kimi ni todokeru hazu no kotoba wa It's Talk To Myself kage mo naku hibi ni ochiru furueru yubi de yume o kasaneru iki mo dekizu ni kuzureteku tashika na koto futashika sugite nani o shinjireba kimi ni aeru shiroku kieteku ano hi no SHIRUETTO awaku somaru kisetsu o miageru Life Winter Dream tachidomaru boku o sarau kaze ni kesareru torinokosareru mune ni kajikamu akogare mo tsumetai toki ga yume ni tadayou sono te no naka ni uketomete negai kazoe mezameta toki ni yureru maboroshi ni kimi ga utsuru boku o michibiku kasuka na SHIRUETTO | Тысячей имён, разрозненных фраз
Шёпот дней доносит до нас Смутных миражей и памяти дым - Разбитый мир вновь станет един. До костей обожжёт сиянье слепых фонарей... Не повернуть: Сквозь уличный лёд огней проложен путь. Этот холод разбудил мои дерзкие мечты: Дождём сквозь пальцы - и на чистые листы. Желаньям нет числа - ни очнуться, ни вздохнуть, В иллюзий скомканных чертах мерцающая суть... Мягко тянет за собой меня твой силуэт... Даже если рай любви и тепла Наполнит всё до вечности дна, Грусти и тревог сломает печать - День новый я не в силах начать. Все слова, что тебе был должен давно я сказать, Тонут камнем во мне В дневной суете, бессонной тишине. Мне в ладонь ложатся сны - я держу их, чуть дыша, От нежной хрупкости сжимается душа. Сомненья без конца: завтра будет ли рассвет? Поверить можно, только вдруг ты мне ответишь "нет"... И растает, словно тень в ночи твой силуэт... Посмотри, за окном от злости белеет зима: Снежной мечтой Собьёт меня с ног, отнимет покой. Угасает мой маяк - еле тлеет впереди, И страсть безмолвствует от холода в груди. В ледяном колючем сне я дрейфую, и лишь ты Сумеешь вытащить из бездны пустоты. Желаньям нет числа - ни очнуться, ни вздохнуть, В иллюзий скомканных чертах мерцающая суть... Мягко тянет за собой меня твой силуэт... |