Furimuku na Kimi ha Utsukushii
Оглянись и посмотриFurimuku na Kimi ha Utsukushii
Английское название - Furimuku na Kimi ha Utsukushii ;
Название на Русском - Оглянись и посмотри ;
Aниме - Sora no Otoshimono ;
Комментарий - Перевод с испанских переводов. Стихотворный перевод. Эндинг 7 серии. ;
Название на Русском - Оглянись и посмотри ;
Aниме - Sora no Otoshimono ;
Комментарий - Перевод с испанских переводов. Стихотворный перевод. Эндинг 7 серии. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| utsumuku na yo furimuku na yo kimi wa utsukushii
tatakai ni yaburete mo kimi wa utsukushii ima koko ni seishun o kizanda to gurando no tsuchi o te ni toreba daremo namida o warawanai darou daremo hakushu o oshimanai darou mata aou itsu no hi ka mata aou itsu no hi ka kimi no sono kao o wasurenai utsumuku na yo furimuku na yo kimi wa utsukushii kuyashisa ni furuete mo kimi wa utsukushii tada ichido megurikuru seishun ni hi to moete ikitekita no nara dare no kokoro mo uteru hazu darou dare no namida mo sasou hazu darou mata aou itsu no hi ka mata aou itsu no hi ka kimi no sono kao o wasurenai | Подними же глаза, оглянись назад, это я и красота,
Вдохновлять тебя мы будем вечно... Только я и красота. Пока молодой, тебе открыты все пути, Отдыхай хоть год, ведь на работу не идти! Слёзы твои - ты не плачь! Открой мне лучше мечту! Чувства свои не забудь, а забудь про пустоту. И опять вдвоём! Только ты и я! И опять вдвоём! Только ты и я! Ты и я! Никогда тебя я не забуду! Подними же глаза, оглянись назад, это я и красота, Нам с тобой идти одной дорогой... Только я и красота. Посмотри вокруг - на свете так прекрасно жить! В себя нужно верить, чтоб желания свершить. Пока у нас есть мечта - нам точно по пути, Только огонь в душе, прошу тебя, не гаси. И опять вдвоём! Только ты и я! И опять вдвоём! Только ты и я! Ты и я! Никогда тебя я не забуду! |