Fall in You
Влюбленная в тебяFall in You
Английское название - Fall in You ;
Название на Русском - Влюбленная в тебя ;
Aниме - Iketeru Futari ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Караоке-версия. ;
Название на Русском - Влюбленная в тебя ;
Aниме - Iketeru Futari ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Караоке-версия. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| ashi wo katameru kuroi BUUTSU no saki
ketta ishi koro wa nani wo kimeru shiroku kasumeteru kizu ni itamanai ANATA ja nakereba tsuyoki de iru jiyuu ni naranai ki mama ni ikanai nanika ga chigaisou hajimete WATASHI ga kirai ni narenai otosenai yoru ga togireru hodo atsui omoi ima hajimatteru ai wo KATACHI ni kaeteyuku ANATA no maboroshi ga ukande kieta hito wo kaki wakete narande make nara suki ni natta kara itsumo make ne ikanai tsumori no ikenai PATAAN wa shiranai RUURU de BERU wa naranai "jounetsu" no bara mo "seijun" no yuri mo suki ja nai kara ne iromeku ikizuku tsuranuku kimochi wo taku senai toiki nagaresou na shitoyaka ni namida rashiku nai ai wo kagami ni nozoitara nasakenai WATASHI wo waratte kieta amaku kowareru yoru ANATA no namae de nemurenai ai no KATACHI ni kaeteyuku ANATA wa kienai de ima soba ni ite | Чёрный глянец. Серый асфальт. Каблуки, как сердце, стучат.
Что мне сделать? Что предпринять? С начала всё начать!… Отболевших шрамов узор покрывает платье души - На войне во имя любви все средства хороши! "Одинокая свобода" – кто придумал эту моду? С пустотою мне не по пути! Ненавидеть? Не надейся! Завоёванному сердцу я не дам уйти! О тебе я думаю всю ночь - Хоровод наивных надежд в серебре луны. Свет зари стирает даже яркие сны, Но тому, кто встретил любовь, не надо ждать весны… Каждый хочет быть игроком только на своей стороне - Если я пойду за тобой, мне не видать побед! Подражай другим образцам – и смени, пожалуйста, тон! Неуместен в нашей игре молчащий телефон… Алых роз бесцеремонность, лилий напускная скромность – не люблю сравнений таких! В небеса моё дыханье за мечтами улетает - что заменит их? Тихий вздох согреет темноту, Но пора слезливой тоски у меня прошла. Мой двойник улыбкой озарил зеркала – Извини, но рядом с тобой быть серьёзной не могла… На губах - медовый поцелуй. Ночь пропела тысячу раз наши имена… Велика любви таинственная страна. Ты - со мной. В ночной темноте одинока лишь луна… |