Every Heart
Каждое СердцеEvery Heart
Английское название - Every Heart ;
Название на Русском - Каждое Сердце ;
Aниме - InuYasha ;
Комментарий - 4-ый эндинг. Стихотворный перевод. ;
Название на Русском - Каждое Сердце ;
Aниме - InuYasha ;
Комментарий - 4-ый эндинг. Стихотворный перевод. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| ikutsu namida wo nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou dare ni omoi wo tsutaetara Every Heart kokoro mitasareru no darou nagai nagai yoru ni obieteita tooi hoshi ni inotteta meguru meguru toki no naka de bokutachi wa ai wo sagashiteiru tsuyoku tsuyoku naritai kara kyou mo takai sora miageteiru donna egao ni deaetara Every Heart yume ni fumidaseru no hito wa kanashimi no mukou ni Every Heart shiawase ukabete nemuru itsuka itsuka subete no tamashii ga yasuraka ni nareru you ni meguru meguru toki no naka de bokutachi wa ikite nanika wo shiru toki ni warai sukoshi naite kyou mo mata aruki tsudzukete yuku osanai kioku no katasumi ni atataka na basho ga aru so sweet hoshitachi ga hanasu mirai wa itsumo kagayaiteita so shine meguru meguru toki no naka de bokutachi wa ai wo sagashiteiru tsuyoku tsuyoku naritai kara kyou mo takai sora miageteiru meguru meguru toki no naka de bokutachi wa ikite nanika wo shiru toki ni warai sukoshi naite kyou mo mata aruki tsudzukete yuku | Слёзы прольются летним дождём –
И сердце смягчится. Мысли доверь Словам – отопри сознания дверь, И успокоится сердце твоё. Долгая ночь пугала меня... К звёздному небу летели мольбы. Спиралью свивались веков клубы. И нам не хватало любви огня. Мы жаждали силы. Небесный чертог – Ловушка для всех мечтательных глаз. Дрогнули губы... Здесь и сейчас Мы встретились... Грёз прохладный глоток Каждое сердце готово принять. Печаль не коснётся нас никогда – Взлетела душа, безмятежно-горда, Исполнена счастьем... Обучены ждать, Когда-нибудь станем покоя достойны – И наши миры сольются в один... В памяти ворох тусклых картин Расставлен рядами, надёжно и стройно. Звёзды рассыпаны на покрывале Грядущего... Мы сияем не хуже! Теряясь в смене зноя и стужи, Мечтали о силе, любовь искали... Дней нескончаемый хоровод Нас закружил – и причину мы знаем. Траур не вечен – шагни вперёд, Смеющийся мрак сердцем пронзая... |