Epitaph
ЭпитафияEpitaph
Английское название - Epitaph ;
Название на Русском - Эпитафия ;
Aниме - Weiss Kreuz ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Караоке-версия. ;
Название на Русском - Эпитафия ;
Aниме - Weiss Kreuz ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Караоке-версия. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| aozameta yoake no naka de
furisosogu kanashii ryuushi hito wa minna akumu ni yotte gensou mo yogen mo nai shizuka ni nemutta anata no kizuato inori no kotoba de iyasou sekihi ni kizanda kotoba o nando mo kurikaesu shi ga hoshi ni nari asahi ni kiete iku unmei no tobira o mamori kanashimi no tane o katte mo konran ni jidai wa michite dare hitori hokorenai yo futatabi deatte waraiaeru hi o torimodoseru sa to tsubuyaku keredo mo naze darou namida ga afurete tomerarenai mama hoshi ni nari sorezore wakare yuku shizuka ni nemutta anata no kizuato inori no kotoba de iyasou sekihi ni kizanda kotoba o nando mo kurikaesu shi ga hoshi ni nari asahi ni kiete iku | Синева небес осыпается дождём –
И дрожит слеза на щеке рассвета. Из кошмара снов мы когда-нибудь уйдём, Не найдя вопрос для своих ответов... Засыпают на мгновенье незалеченные раны - Принимает небо просьбы и проклятья. И прощальных слов узоры день за днём терзают мрамор – Остающиеся знают, что возврата нет - Сотрёт звезду золотой рассвет... Я могу разбить колесо своей Судьбы - Но печали след убивает лица... Принимая долг неоконченной борьбы, Потеряли всё, чем могли гордиться… В незапятнанное детство нам так хочется вернуться, Но полна улыбка боли – слишком поздно - Для живых и для ушедших только слёзы остаются - И сердец сгоревших звёзды в небе не найти - Нас поведут разные пути... Засыпают на мгновенье незалеченные раны - Принимает небо просьбы и проклятья. И прощальных слов узоры день за днём терзают мрамор – Остающиеся знают, что возврата нет - Сотрёт звезду золотой рассвет... |