Dress
ПлатьеDress
Английское название - Dress ;
Название на Русском - Платье ;
Aниме - Trinity Blood ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Опенинг. Взято с http://samlib.ru/a/azarowa_p_a/ ;
Название на Русском - Платье ;
Aниме - Trinity Blood ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Опенинг. Взято с http://samlib.ru/a/azarowa_p_a/ ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| kagami no mae de kimi to
madoromu usubeni no yubisaki sono te wa fui ni yowasa wo misete kuchibiru wo fusai da ano hi kimi to yakusoku wo kawashita ima wa futari omoidasezu ni taikutsu na uta ni mimi wo katamuke mado no soto mitsumeru boku wa DORESU wo matoi odotte miseyou kurutteru kai oshiete itsuka kaze ni sarawarete yuku darou ima wa futari omoidasezu boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora he to ukabu hane ga nai naze hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru he to shizumu hane ga nai aa wasurenaide ai afureta ano hibi kimi no kao mo omoidasezu ni itsuka kaze ni kaki kesarete yuku darou ima wa futari omoidasezu boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora he to ukabu hane ga nai naze hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru he to shizumu hane ga nai aa boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora he to ukabu hane ga nai naze kono ai mo kono kizu mo natsukashii ima wa itoshiikute itamidasu aa | Мы уснули с тобою, два зеркальных скитальца,
И кровавый цвет ночи к лицу. Нежных губ дуновенье на подушечках пальцев До последних дней я пронесу. Клятву мы друг другу нечаянную дали навек, Но её забыли, а жизнь продолжит свой бег. Бестолковый мотив звучит, и привычно взираю Из окна на мир я сверху вниз. В платье я облачусь, а потом танцевать начинаю - Сумасшедший сон, остановись... Может быть, однажды ветер память с собой принесёт, А пока продолжим мы наших дней пустых счёт. Как же подняться, с твердью расстаться Получилось вдруг, с облаками наравне лететь... В порыве ветра... Как же? Яркие звёзды так несерьёзны, И бескрылый я утопаю в темноте ночной и в свете лунном... Ах... Не забудь то время, в котором страсть текла через край, И огнём твой облик на сердце заклеймить дай. Может быть, однажды развеется по ветру тоска, Только нам не вспомнить забытое пока... Как же подняться, с твердью расстаться Получилось вдруг, с облаками наравне лететь... В порыве ветра... Как же? Яркие звёзды так несерьёзны, И бескрылый я утопаю в темноте ночной и в свете лунном... Ах... Как же подняться, с твердью расстаться Получилось вдруг, с облаками наравне лететь... В порыве ветра... Как же? Чувства забыты, раны закрыты, Но осталась боль - это бывшей любви моей лишь отголосок... Ах... |