Boukyou no Tabi
Путь, памятьBoukyou no Tabi
Английское название - Boukyou no Tabi ;
Название на Русском - Путь, память ;
Aниме - Sora no Otoshimono ;
Комментарий - Перевод с испанских переводов. Стихотворный перевод. Эндинг 10 серии 2 сезона ;
Название на Русском - Путь, память ;
Aниме - Sora no Otoshimono ;
Комментарий - Перевод с испанских переводов. Стихотворный перевод. Эндинг 10 серии 2 сезона ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| susukinohara wa gin no iro
kaze ga mi ni shimiru tabizora ni furusato wa tooi yume da yo hito ni wa daremo ichido ya nido wa asayake ni omoidasu hito ga iru no sa sore mo tsuka no ma ore no mune ni ase to namida to chi ga mata sawagu tsuki mo saeru touge no michi yake ni kirei da yo ore no shitekita kako ni kamawanaide kure hito ni wa daremo ichido ya nido wa wakare ga shinsoko kara tsurai koto ga aru sore mo tsuka no ma ore no mune ni ase to namida to chi ga mata sawagu sore mo tsuka no ma ore no mune ni ase to namida to chi ga mata sawagu | Промчались те дни, не оглянувшись назад,
Как ветер серебряный в снах... Тут новая жизнь - ты крепче держись! Всё впереди, увидишь! Ах! Моя воля - я хочу И желанье получу. И с тобою вдвоём на рассвете Улыбнусь и закричу: "Этот мир лишь для тебя! Реки, горы, моря! Весь мир твой, только лишь твой, А весь мир - это я!" Мечта существует и за тысячи вёрст, Ты только не лей горьких слёз.. Хоть прошлого путь уже не вернуть, Давай дотянемся до звёзд! Моя воля - я хочу И желанье получу. И, прощаясь на раннем закате, Погрущу и закричу: "Этот мир лишь для тебя! Реки, горы, моря! Весь мир твой, только лишь твой, А весь мир - это я!" "Этот мир лишь для тебя! Реки, горы, моря! Весь мир твой, только лишь твой, А весь мир - это я!" |