Blue Flow
К синевеBlue Flow
Английское название - Blue Flow ;
Название на Русском - К синеве ;
Aниме - Haibane Renmei ;
Комментарий - Эндинг, перевод с японского, стихотворный перевод ;
Название на Русском - К синеве ;
Aниме - Haibane Renmei ;
Комментарий - Эндинг, перевод с японского, стихотворный перевод ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Naze wasuretai no?
Nee omoidashite Atatakai hoho ni furu Namida no negai Naze furue nagara Ima motomeau no? Kimi dake wo nando de mo Dakishimetai kara Aoi hoshi no umi Namima ni tadayou hane Kiete yuku kanashimi ha Ashita he no inori na no Blue flow Luna ukabu yoru ha Hora yume no sora ga Sarigenai unmei no Kanata ni maneku Mada mayoi nagara Ima yonde mita no Kimi dake ga motsu kokoro Tashikametai kara Aoi hoshi wo mite Samishii to omou toki Sono omoi uketomeru Yasashisa ni naritai no Blue flow Aoi hoshi no umi Namima ni tadayou hane Kiete yuku kanashimi ha Ashita he no inori na no Blue flow | Почему ты так хочешь забыться,
Вопреки всем разумным словам, - Даже зная, что будут струиться Слёз ручьи по холодным щекам? Почему, несмотря на сомненья, Продолжаешь мечту свою звать - Даже зная, в любое мгновенье Можешь снова ее потерять? В час, когда выплывает ночами Бледный диск одинокой луны, Небо сна обнажает случайно Грань забытую грешной судьбы. Ты заметишь её приближенье На потерянном этом пути. ТВОЕГО только сердца биенье Выход верный способно найти. А когда одиночества сети Пред тобою раскинет судьба, Вспомни свет золотистый созвездий, И печаль вмиг оставит тебя. Средь лазури ночной океана Перья белые скроет волна... И молитвою, грешникам данной, Станет пепельный цвет их крыла... В час, когда выплывает ночами Бледный диск одинокой луны, Небо сна обнажает случайно Грань забытую грешной судьбы. |