Alone
По-настоящемуAlone
Английское название - Alone ;
Название на Русском - По-настоящему ;
Aниме - Gensou Maden Saiyuuki ;
Комментарий - 2-й эндинг. Стихотворный перевод. ;
Название на Русском - По-настоящему ;
Aниме - Gensou Maden Saiyuuki ;
Комментарий - 2-й эндинг. Стихотворный перевод. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| kawaita kaze ga fuku
machi wa kogoete-iru ikutsu no kisetsu ga sotto oto mo naku sugisatta no darou yukikau hito wa mina omoi nimotsu seotte tooku ni yureru kagerou no naka ni ashita wo mitsukeru kono te wo koboreochiru suna no you na kanjou ano toki mune ni sasatta kotoba ga fui ni uzuku kedo hatenai yoru wo kazoe nagara jibun no kakera sagashite-ita ushinau hodo ni kono omoi ga tashika ni natte'ku ima nara kitto aruite yukeru doko made mo doushite kono sora wa konna ni hiroi no darou sakende mite mo koe ni naranakute namida ga afureta jiyuu ni kaze kitte tori-tachi wa doko e yuku no? sugoshita jikan no you ni onaji basho ni modorenai kono mama yume wo akiramete mo takanaru kodou osae kirenai itsuka wa kitto chikadzukitai ano kumo no takasa mou ichido kokoro ni tsubasa hiroge tabidatou kanarazu tadoritsukeru hazu hatenai yoru wo kazoe nagara jibun no kakera sagashite-ita ushinau hodo ni kono omoi ga tashika ni natte'ku ima nara kitto aruite yukeru doko made mo | Крылья сухого ветра
Уносят тепло городов. Сколько осенних снов Прошло мимо нас безответно? Мы родились на свет, Чтобы напрасно искать Райскую благодать В лаве бегущих лет. Чувств холодный песок Утекает из чаши ладоней. Были слова – я помню... Боли тугой комок... Ищу в череде ночей. Себя обрести мечтаю. И дотянуться до края Кулисы жизни своей... Неба огромный котёл Зачем опрокинут над нами? Вновь захлебнулся слезами Крик. И меня не нашёл... Птицы о ветер бьются. Куда попадут они? Пеплом рассыпавшись, дни Обратно уже не вернутся... Можно прогнать мечту, Но пульс не хочу гасить: Безумцем рискуя слыть, я наберу высоту. Крылья души распахну И полечу. Несомненно! Осколки сущности тленной в ущерб покою и сну Ищу в череде ночей. Себя обрести мечтаю. И дотянуться до края Кулисы жизни своей... |